Sunday, March 31, 2013

U.S. Consulate General Blog March 31 2013


 مدونة القنصلية الامريكية العامة في القدس 

 
اقرؤا عن فرص التبادل الثقافي و التعليمي المتوفرة لدينا








الرئيس أوباما زار رام الله و بيت لحم


 
  






الرئيس أوباما: "ولكن حق الشعب الفلسطيني بتقرير المصير، وحقهم بالعدالة، يجب أن يتم الاعتراف به. ضعوا أنفسكم مكانهم. انظروا للعالم بأعينهم. ليس من العدل أن لا يستطيع الطفل الفلسطيني أن يكبر في دولة لهم. هم يعيشون حياتهم بأكملها بوجود جيش أجنبي يسيطر على حركتهم وحركة آبائهم وأجدادهم كل يوم. من غير العدل أن يمر عنف المستوطنين ضد الفلسطينيين دون عقاب. ليس من العدل منع الفلسطينيين من زراعة أراضيهم، أو الحد من حركة الطلاب في الضفة الغربية، أو طرد العائلات الفلسطينية من منازلها. الحل غير ممكن لا عن طريق الاحتلال ولا عن طريق الطرد. كما بنى الإسرائيليون دولة لهم في وطنهم، فيحق للفلسطينيين أن يكونوا أحرارا على أرضهم."

President Obama: "But the Palestinian people’s right to self-determination, their right to justice, must also be recognized. Put yourself in their shoes. Look at the world through their eyes. It is not fair that a Palestinian child cannot grow up in a state of their own. Living their entire lives with the presence of a foreign army that controls the movements not just of those young people but their parents, their grandparents, every single day. It’s not just when settler violence against Palestinians goes unpunished. It’s not right to prevent Palestinians from farming their lands; or restricting a student’s ability to move around the West Bank; or displace Palestinian families from their homes. Neither occupation nor expulsion is the answer. Just as Israelis built a state in their homeland, Palestinians have a right to be a free people in their own land 












الرئيس أوباما يشكر طفلتين بعد عرض دبكة اليوم في مركز البيرة الشبابي للتنمية في رام الله.

President Obama thanks two young girls after their performance today of a debka at the Al Bireh Youth and Development Resource Center


















أهلا بالسيد اوباما! أغنية راب من الخليل، اسمعوا شباب الخليل وماذا يطلبون من الرئيس أوباما عبر أغنية راب من تأليفهم. 
http://www.youtube.com/watch?v=Q4HVUKwfjjQ&list=UUmyzyzDi7THMu91hkaM3BWw&index=1

Welcome Mr. Obama! Hebron youth sing a rap song to the President.  http://www.youtube.com/watch?v=Q4HVUKwfjjQ&list=UUmyzyzDi7THMu91hkaM3BWw












فريق سباق السيارات بيجو الفلسطيني يرحب بالرئيس اوباما


ابقوا على تواصل






No comments:

Post a Comment