Friday, July 10, 2015

U.S. Consulate General Jerusalem blog: July 10, 2015





West Bank Iftars

افطارات رمضانية 

في شهر يوليو سنكون مشغولين كثيرا بتنظيم الافطارات لاستضافة اصدقائنا وشركاؤنا الفلسطينيين. شاهدوا الصور من افطارات نظمناها في الزاوية الامريكية في سلفيت وفي أريحا وفي نابلس للاطفال اليتامى وذوي الاحتياجات الخاصة ولطلاب جامعات ومدارس ومسؤولين. وقد اختتمت الافطارات بالعديد من العروض التي تضمنت عروض المهرجين وغزف البيت بوكس والمسابقات والدبكة. 


In July, we are very busy organizing Iftars and hosting our Palestinian friends and partners. See photos from Iftars we organized and attended at the American Corner in Salfit, Jericho and Nablus for orphan children, kids with disabilities, University students , school children and Palestinian officials.
the evening was concluded with Dabka performances, songs, beat boxing and contests.





Salfit                                                                                          سلفيت






نابلس 

Nablus 





--------------------------------------------------


Jericho 

أريحا 





 ------------------------------------------------------------

Alumni


درس عمر جودة هندسة الحاسوب في غزة. وقد شارك ايضا قي برنامج القنصلية الامريكية 
SUSI New Media للتبادل في العام 2012
 عندما كان في أمريكا الهمته الزيارة بان يبدأ بتطوير تطبيق هاتف محمول اسمه "سبيل" وهو تطبيق مصمم خصيصا لربط المسلمين من حول العالم مع بعضهم.
التطبيق هنا http://sabeelapp.com/#Home



Omar Jouda studied Computer Engineering in Gaza. He also participated in the Consulate General - supported SUSI New Media exchange program in 2012. While he was in America, he was inspired to start working on a mobile app “Sabeel” which is specifically designed for connecting Muslims around the world together. You can find his app here: http://sabeelapp.com/#Home


 -------------






تعرفوا الى محمد ابو زعنونه من غزة. كان محمد احد خريجي برامجنا التي دعمتها القنصلية الامريكية في العام 2007 وهو برنامج ياس
وهو الان على وشك التخرج من كلية الطب في غزة واختير للمشاركة في مؤتمر طبي في أمريكا.
  لم ينسى عائلته الامريكية التي استضافته عندما كان طالب تبادل في أمريكا في العام 2007 وخصص الوقت لكي يزورهم في أمريكا.


Meet Muhammad Abu Zaanouna from Gaza. Muhammad was An Alumni of the U.S. Consulate General - sponsored YES program in 2007. Now he is about to graduate from the Faculty of Medicine in Gaza and was recently selected to participate in a Medicine Seminar in America.  Mohammad did not forget his American host family from the time when he was an exchange alumnus in 2007. He set aside time to visit his American host family in the States.





 ----------------------------


Alumni Celebrate 4th of July in America



خريجة برنامجنا التيك غيرلز المدعوم من القنصلية الامريكية للعام 2012 دانا جرايسة من بيت لحم احتفلت بعيد استقلال امريكا في أمريكا في متنزه الكينج دومنيون. قالت دانا: "لا تستطيع الكلمات وصف كم كانت الاحتفالات جميله استمتعنا بالالعاب المائية والكرنفالات وفي النهاية تجمعنا لرؤية عرض الالعاب النارية الرائع."


Alumni of the Consulate General-sponsored TechGirls program 2012 Dana Jarayseh of Bethlehem celebrated the 4th of July in America at King Dominion’s park. She said, “Words can't describe how beautiful it was. We enjoyed the water park, roller coasters, and carnivals, and at the end of the day we gathered to see the awesome fireworks




--------------------------





شاهدوا صور احدى خريجات برامجنا الفلسطينيات من برنامج تيك غيرلز 2013 المدعوم من القنصلية الامريكية في القدس وهي دانيللا تاناس من بيت لحم. التقطت الصور خلال احتفال المجموعة في عيد استقلال امريكا في اوريجون ريدج بارك في كوكسفيل


See the photos of one of our Palestinian alumni of the Consulate General-sponsored TechGirls exchange in 2013, Daniella Tanas from Bethlehem. The photos were taken when the group was celebrating the 4th of July in America, in Oregon Ridge Park, Cockeysville.


-----------------------------------









بمناسبه احتفلات عيد استقلال امريكا استلمنا هذه الصور من فتحي الحاج احد خريجي برامجنا للتبادل من ضمن برنامج ميبي للقادة الطلاب
كتب فتحي: "كان ذلك من افضل عروض الالعاب النارية التي شاهدتها في حياتي. في هذا اليوم تستطيع ان تشعر بالحب والاحترام ما بين الناس."



On the occasion of the 4th of July celebrations, we received these photos from a member of our MEPI Student Leaders alumni Fathi Al Haj, who was in America during the Independence Day celebrations. Fathi wrote: "The most awesome fireworks display and celebrations I had ever seen in my life. In this day, you can touch and feel the love and respect between people."










 
New Exchange Opportunities 
 
 
 
  The 2016-2017 Humphrey Program
 
-----------------------------------



New Job Opportunities




 
 
Our Social media sites
 













Friday, June 26, 2015

U.S. Consulate General Jerusalem blog: June 26, 2015





Ramadan Kareem! 




رمضان كريم منا جميعا!

موظفونا في القنصلية الامريكية ارادوا ان يقولوا رمضان كريم شخصيا لكافة معجبينا واصدقائنا على الصفحة. شاهدوا الفيديو القصير من مكاتبنا في القدس حيث يرسل موظفونا الفلسطينيون والامريكيون احر التهاني لكم بمناسبة رمضان.


Ramadan Kareem from all of us

Our Staff at the U.S. Consulate General in Jerusalem wanted to say “Ramadan, Kareem!” in person to our Palestinian Facebook fans. Check out this short video taken at our offices in Jerusalem with American and Palestinian staff sending our warmest Ramadan greetings to you

Video  link her









--------------------------------------------------




#My_Ramadan Photo Contest 





مسابقة التصوير#My_Ramadan في رمضان للفوز بجهاز من ابل

-ارسلوا صورة لكم او لقريب لكم في اجواء رمضان
-عندما ننشر صورتكم اعملوا تاغ لكل اصحابكم

ارسلوا لنا صور او فيديوهات لكم من امسيات رمضان في مدينتكم وادخلوا بالسحب على جهاز آبل

استعدوا للمشاركة عن طريق جمع صور او فيديوهات لكم ولاصدقائكم وانتم تقضون امسيات رمضانية في بلدتكم او مدينتكم. قد تكون هذه صورة لكم تأكلون القطايف، تأكلون وجبة الافطار مع عائلاتكم، تدخنون الارجيلة او تقفون مع اصدقائكم في شارع او ميدان رئيسي في البلدة.

ارسلوا الصور لنا من خلال رسالة خاصة. سنقوم بنشر الصورة على صفحة القنصلية الامريكية العامة في القدس. للاشتراك بالمسابقة ودخول السحب على الجوائز، يجب ان تعملوا تاغ لجميع اصدقائكم على الصورة او الفيديو.
تستطيعون ارسال صور سيلفي، صور عادية او فيديوهات.
شروط المسابقة هنا:
http://photos.state.gov/…/pd…/ramadan_contest_rules_2015.pdf


We will soon launch our #My_Ramadan photo contest on Facebook. Get ready to participate by collecting photos of yourself and your friends spending Ramadan evenings in your city or home town. This could be a photo of you eating Katayef, having Iftar with your family, smoking Nargeela or just hanging out with your friends at the main city square. Send the photos via private message on Facebook, and we may










----------------------------------------------------------



Supporting the Palestinian Economy 







من ضمن مشروع دعمته القنصلية الامريكية لانشاء اكاديمية لاصحاب الشركات الفلسطينية الناشئة والصغيرة، وبيت فلسطيني في وادي السيليكون في أمريكا، استضافت المؤسسة الشريكة لنا ليدرز جلسة في رام الله لتعريف الرياديين الفلسطينيين واصحاب الشركات الصغيرة الناشئة على احتياجات السوق الامريكي. 
قامت كارن هوليرباك وهي مدربة من أمريكا بشرح المفاهيم الضرورية من اجل اختراق السوق الامريكي والوصول الى الزبائن هناك. تدعم القنصلية الامريكية العامة الرياديين الفلسطينيين لتطوير اعمالهم بهدف تطوير واحياء الاقتصاد الفلسطيني.


https://www.facebook.com/USConGenJerusalem/photos/pcb.10153303049414333/10153303048294333/?type=1&theater


Our partner, the Leaders Organization, held a session in Ramallah to familiarize Palestinian entrepreneurs and startup leaders with the American market. Karin Hollerbach, a U.S.- based trainer, led the presentation. The U.S. Consulate General supports the development of Palestinian entrepreneurs to expand the Palestinian economy. http://leaders.ps




----------------------------------------------------------------------------

Alumni News 

Internet Freedom Fellow 2015 














اخترنا مؤخرا سائد كرزون للمشاركة ببرنامج تبادل رائع بعنوان:  "برنامج حرية الانترنيت" الذي تدعمه بعثة الولايات المتحدة في مقر الامم المتحدة في جنيف. تحت عنوان: تمكين النساء والفتيات بقوة تكنولوجيا المعلومات" سيلتقي سائد واربعة مدونين اخرين بزملائهم من حول العالم ممن يعملون في المؤسسات الغير حكومية وبقادة حكوميين امريكيين واعضاء من المجتمع المدني



https://www.facebook.com/USConGenJerusalem/posts/10153286678994333


We recently selected Saed Karazoun to participate in a very prestigious exchange program, the Internet Freedom Fellows program sponsored by the U.S. Mission to the United Nations in Geneva. Under the theme “Empowering Women and Girls: the Power of IT,” Saed along with 4 other international bloggers will visit Switzerland and U.S. to meet with fellow NGO workers, U.S. government leaders and members of civil society












New Exchange Opportunities 
The U.S. Consulate General in Jerusalem Announces The 2016-2017 Humphrey Program
 
-----------------------------------

New Job Opportunities





Our Social media sites











Friday, June 19, 2015

U.S. Consulate General Jerusalem blog: June 19, 2015




Ramadan Kareem






احتفاءا ببداية شهر رمضان المبارك، يرسل القنصل العام مايكل راتني الذي سيغادر منصبه قريبا افضل التنميات للمسلمين الصائمين خلال شهر رمضان في القدس والضفة الغربية وغزة. وينهى القنصل العام تمنياته بعبارة مقتبسة من الشاعر الفلسطيني محمود درويش.
كل عام وانتم بخير



To mark the beginning of the holy month of Ramadan, outgoing Consul General Michael Ratney gives his best wishes to Muslims fasting and reflecting in Jerusalem, the West Bank, and Gaza. He ends with a quote from Palestinian poet Mahmoud Darwish

 --------------------------------------


Camp Discovery



 
  حضرنا الحفل الختامي لكامب ديسكوفري في مدرسة الاولاد في مخيم قلنديا. بالاضافة لتمثيل العديد من المسرحيات باللغة الانجليزية وعمل التجارب العلمية في المعرض العلمي وتنظيم معرض فنون، قام الاطفال برقصة رائعة للدبكة الفلسطينية التقليدية. شاهدوا الصور من الحفل واعملوا شير مع اصدقائكم. كامب ديسكوفري هو مخيم صيفي مدعوم بالكامل من القنصلية الامريكية العامة في القدس وتديره الايميدأيست AMIDEAST Camp Discovery



We attended Camp Discovery’s final ceremony at the
Qalandiya Refugee Camp Boy‘s School. In addition to holding a number of plays in English, staging scientific experiments, and organising an arts gallery, the students performed a great traditional Dabka dance. See these photos from the event and share with your friends. Camp Discovery is fully funded by the U.S. Consulate General in Jerusalem and is run by AmidEast. http://www.amideast.org/…/empowering-youth-a…/camp-discovery

Check photos here:   



 -------------------------------------

New Exchange Opportunities 
 
 
- The U.S. Consulate General in Jerusalem Announces The 2016-2017 Humphrey Program
 


-----------------------------------

New Job Opportunities


 
 


Our Social media sites














 

Friday, June 12, 2015

U.S. Consulate General Jerusalem blog: June 12, 2015







Our flagship event for this year:



اطلقنا مؤتمر خريجي برامج أمريكا  في قاعة الهلال الاحمر في رام الله بحضور اكثر من ٥٠٠ خريج من برامج التبادل الثقافي التي تدعمها القنصلية الامريكية العامه في القدس، حيث حضر الخريجون عدة فعاليات بالمؤتمر من ضمنها ورشات تدريبية وجلسات نقاش بهدف بناء القدرات والتشبيك. http://alumnilinked.ps


On Tuesday June 9, we launched Alumnilinked conference at the Red Crescent building in Ramallah with more than 500 Palestinian alumni of U.S. Government exchange programs attending speaker panels and workshops. 

Check story here:

Check full photo album here:  


--------------------------------------------------------



Happy Early 4th of July 









القنصل العام مايكل راتني يرحب برئيس الوزراء الفلسطيني رامي الحمدالله خلال حفل استقبال اليوم للاحتفال بيوم استقلال امريكا ال 239. هذا العام، قررنا الاحتفال بيوم الاستقلال في الرابع من حزيران وذلك احتراما لشهر رمضان الفضيل.
 

On June 4, Consul General Michael Ratney hosted a reception to celebrate America’s 239th Independence Day.

In the photo he greets Palestinian Authority Prime Minister Rami Hamdallah Traditionally held on the Fourth of July, this year’s reception is happening on the Fourth of June out of respect for the Muslim Holy Month of Ramadan.



------------------------------------------------------------------





Alumni Stories








مجموعة خريجي برنامج الكينيدي لوغار قرروا تنفيذ مبادرة اخرى مليئة بالفرح وبنفس الوقت كان لها اثر ايجابي على الاطفال الفلسطينيين اليتامى.
شاهدوا الصور. ذهبت المجموعة الى رام الله وبيت لحم وتفاعلوا مع أكثر من 40 طفل يتيم من قرية الاطفال 

من خلال العاب خارجية ممتعة، وجلسات للدعم النفسي واخذوهم برحلة تعليمية لمتحف العلوم والرياضيات في جامعة القدس والى بيت التكنولوجيا في مؤسسة النيزك.


https://www.facebook.com/USConGenJerusalem/posts/10153270434189333


Our active YES Alumni group decided to implement yet another fun and impactful project with Palestinian orphans. Check out the photos. They went to Bethlehem and Ramallah and engaged more than 40 orphans from the SOS village with fun outdoor games, one –on-one support sessions, and took them on an educational field trip to the Math and Science Museum at Al Quds University and Technology House at Al Nayza.  YES Alumni - West Bank



----------------------------------------------


 Photography









 كانت الفعالية بالامس رائعة حيث كانت مجموعة المصورين الذين كانت لديهم الفرصة سابقا بالمشاركة ببرنامج تدريبي على التصوير بتمويل القنصلية الامريكية كانوا فرحين جدا لعرض صورهم في حفل الاختتام في البيت الامريكي بالامس. تمحورت مواضيع صورهم حول رحلة قاموا بها من جنين الى الخليل حيث رووا القصة من خلال عدساتهم. شاهدوا الصور في المعرض هنا واعملوا شير مع اصدقائكم


Yesterday's photo exhibition was awesome; a group of Palestinian photographers, who had previously taken part in a series of Consulate sponsored photography training, were thrilled to exhibit their work at an America House Jerusalem final ceremony. Their photographs reflected a journey they made from Jenin to Hebron that was captured through their own eyes.


 -----------------------------------------------------------



Summer Camp












مخيم ديسكفري هو عبارة عن سلسلة من المخيمات الصيفية التعليمية والعلمية برعاية القنصلية الامريكية العامة في القدس.
بدات سلسلة المخيمات هذه الاسبوع الماضي في عدد من مدن الضفة الغربية. سيحصل الشباب الفلسطينيين على الفرصة لتعلم اللغة الانجليزية والانخراط بمجموعة من النشاطات المسلية خلال الصيف.


AMIDEAST Camp Discovery

Camp Discovery is a U.S. Consulate General - sponsored educational and scientific summer camp. Camps started this week in a number of Palestinian cities across the West Bank. Palestinian children and youth will get a chance to learn English and engage in fun and recreational activities in the summer.




---------------------------------------------------------------



Business and Entrepreneurship






This ceremony was part of an initiative where two schools, the Palestinian University of Bethlehem and the American University of Indiana worked on a project funded by the U.S. Department of State to provide business consulting to small Palestinian businesses and entrepreneurs.


-----------------------------------
 Art
 قمنا بكشف النقاب عن هذه اللوحة الجدارية الجميلة في القسم القنصلي في ارنونا. تم تصميم ورسم اللوحة الجدارية الفنان ماكس ليفي فريدر وجويل بيرغر وشباب فلسطينين وإسرائيليين من مدرسة يدا بيد في القدس. وظهر العمل الفني مجتمع فيه المواطنون من جميع الخلفيات يمكن ان يجتمعوا معا في شعور إنساني مشترك




We unveiled this beauty mural at our Arnona Consular facilities. The mural was designed and painted by artists Max Levi Frieder and Joel Bergner and the Palestinian and Israeli youth from the Yad b'Yad, Hand in Hand School in Jerusalem. The artwork envisions a society in which citizens from all backgrounds can join together in an empowered common humanity.




Our Social media sites




















Friday, May 29, 2015

U.S. Consulate General Jerusalem blog May 29, 2015




Important Announcements


2015-2017 ِEnglish Access Microscholarship program






الى  طلاب الصف الثامن او التاسع ممن يبحثون عن فرصة لتحسين لغتهم الانجليزية والتطوع في مشاريع تخدم المجتمع المحلي. لا زالت لديكم الفرصة لكي للانضمام لبرنامج اكسس لتعليم اللغة الانجليزية 2015-2017. الموعد النهائي 2 حزيران. الطلبات هنا: http://www.amideast.org/…/english-access-microscholarship-p…




Eighth and ninth graders who are looking for an opportunity to improve your English and volunteer in community service projects:
You still have the opportunity to join the 2015-2017 English Access Microshcholarship program. Deadline is June 2. Apply here:

http://www.amideast.org/…/english-access-microscholarship-p…


-----------------------


English Language 




Are you from Nablus? New advanced conversation courses to start soon at AMIDEAST- West Bank Training Program Nablus! for more information please call 09-2384533. Seats are limited. ‪#‎Learn_English‬










-------------------------------------------------------------------------------------------------




Alumni Stories 







Asmaa Abu Mezied is an alumna of U.S. Government exchange program. She was selected in 2014 to participate in an exchange sponsored by the U.S. Department of State at Michigan University, entitled Economic Empowerment Fellowship. Recently she met with Queen Rania of Jordan on the sidelines of the World Economic Forum. World Economic Forum


--------------------------------







Twenty two YES alumni visited Basma school for Autistic children in Jerusalem and held outdoor activities with children, including tree planting, face painting, gardening, mural painting and games. Rami Badarna, the school principal, said after at the end of the activity: “We’ve hosted so many different groups of volunteers in our school, but you have shown great organisation and communication skills during this activity. I admire how you dealt with the children and the sensitivity you have shown towards their needs." YES Alumni - West Bank




----------------------





Through a joint U.S. Consulate and Yes Alumni effort, volunteers were able to collect donations, baby equipment, and toys to give to needy families. YES Alumni collected, packed and delivered the donations through the “Think of Others Organization.”


-----------------------







Mohammad Abu Za'nuneh is a Kennedy Lugar Youth Exchange (YES) and Youth Leaders Rise alumni from Gaza. Recently he was selected to speak at the first YESTalks in Tunisia. Speaking via video conference, he said: “I am very thankful I was able to be part of the #YESTalks. I sincerely love my ‪#‎YES‬ family







--------------------------------------------------------------------------------




Infrastructure




 من خلال مشروع مولته الوكالة الامريكية للتنمية الدولية٫ تمكنت مدرسة التقوى للبنين في الخليل من اضافة غرف صفية جديدة تخدم ٣٥٠ طالب. تدعم الوكالة مشاريع في مدارس الضفة الغربية لتحسين البيئة الدراسية للطلاب٫ توفير تدريب للمعلمين وخلق فرص للعمل للعمال المحلين.


Through a USAID project, Al Taqwa boys school in Hebron was able to add additional classrooms benefitting 350 students. USAID supports projects in West Bank schools to improve the learning environment for students, provide teachers training, and generate employment opportunities for local workers. 


-------------------------------------------------------------


Technology 











الاء فطاير هي احدى خريجات برامجنا المميزات من برنامج تيك وومان 2014 في أمريكا. عندما عادت من امريكا ارادت ان تنظم أول مسابقة Technovation

وهي مسابقة تكنولوجية للفتيات عمرهن ما بين 10-18 عام. ساعدت القنصلية الامريكية ألاء ودعمت جهودها وبالفعل استطاعت ان تنظم اول نسخة فلسطينية لمسابقة Technovation في شهر أيار.
تتضمن هذه المسابقة تحديد مشكلة وتصميم تطبيق لايجاد الحل. شاهدوا احد الفيديوهات التي تظهر الفريق الذي فاز عن طريق تصميم تطبيق WithYou يساعد المرضى.




Alaa’ Fatayer is one of our remarkable alumna of 2014 Techwomen Program in the U.S. Upon her return from America, she wanted to organize the first local technovation competition, a tech competition for girls aged between 10-18. The U.S. Consulate supported Alaa’s efforts and she was able to organize the first ever Palestinian version of technovation in May.
The competition involves identifying a problem and creating an app to solve it. Check out one of the demo videos that shows the winning team pitching their idea of an app WithYou that
helps cancer patients. 

https://www.youtube.com/watch?v=4xDO2sUaCKI&feature=youtu.be











 في العام 2015، استضافت وزارة الخارجية الامريكية مسابقتها السنوية الخامسة - صندوق دعم ابداع خريجي برامج الولايات المتحدة- التي استمرت من فبراير وحتى مايو. تقدم للمسابقة اكثر من 800 مقترح مشروع من خريجي برامج امريكا من حول العالم ولكن فاز في المسابقة 48 فريق فقط سيحصلون على التمويل لمباشرة العمل على مشاريعهم.
هل تعلمون من كانت احدى الفرق الفائزة؟

فريق Gaza Digital كان احد الفرق الفائزة تحت تصنيف المبادرات الريادية وخلق فرص العمل للشباب. اقرؤوا عن فكرتهم هنا. 




You Won! We are very proud of you! ‪#‎Innovation‬
In 2015, the U.S. Department of State hosted its fifth annual Alumni Engagement Innovation Fund (AEIF) project competition from February to May. Out of more than 800 proposals submitted by Alumni of U.S. programs, 48 winning teams were selected to carry-out innovative projects of global significance. https://alumni.state.gov/aeif-2015-winners…
Guess who was one of the winning teams? ‪#‎AEIF‬
GazaDigital was one of the winning teams under the entrepreneurship and youth employment category. Check out their idea here: https://www.facebook.com/GazaDigital








---------------------------------------------------------




Facebook Contest 






القنصلية الامريكية العامة في القدس اعادت اطلاق مسابقة الفيسبوك كل يوم أربعاء وجمعة حتى 15 حزيران 2015
للمشاركة اكتبوا الاجابة الصحيحة في تعليق مع الهاشتاغ US_Consulate_Quiz#
اذا كانت اجابتكم صحيحة ستدخلون في سحب للفوز باحدى جوائزنا. لا تنسوا كلما كانت الاجابات اكثر كلما اعطينا المزيد من الجوائز، لذلك يجب ان تعملوا شير مع اصدقائكم. شروط المشاركة بالمسابقة هنا





The American Consulate General will re-launch our online quiz every Wednesday and Friday until June 15, 2015.
To participate, simply write the correct answer in the comment box with the hashtag ‪#‎US_Consulate_Quiz‬.

If you give the correct answer you will automatically enter into a drawing to win one of our prizes. Don’t forget, the more answers we get from you the more prizes we give out, so you should also share this with your friends. 

Latest contest here: 

https://www.facebook.com/USConGenJerusalem/photos/a.248588504332.136031.80493369332/10153229143534333/?type=1&theater



Contest rules here: http://tinyurl.com/k66es2e







Our Social media sites