Friday, October 3, 2014

U.S. Consulate General Jerusalem blog: October 3, 3014






كل عام وآنتم بخير  بمناسبة عيد الأضحى






كل عام وانتم بخير. عيد أضحى سعيد لجميع أصدقائنا! بالنيابة عن القنصلية الامريكية العامة في القدس نتمنى لكم احتفالات سعيدة بعيد الاضحى المبارك هذا العام. نتمنى ان يجلب هذا العيد السعادة والنجاح والازدهار لكم ولعائلاتكم. شاهدوا فيديو للقنصل العام مايكل راتني يتمنى لكم عيد اضحى سعيد.


https://www.youtube.com/watch?v=Z6kmIZoegnI&list=UUmyzyzDi7THMu91hkaM3BWw


Happy Eid Al-Adha to all of our followers and fans! On behalf of the U.S. Consulate General in Jerusalem, we wish you a great Eid celebration this year. May this Eid bring happiness, success and prosperity to you and your family. Watch a video of Consul General Michael Ratney wishing you a lovely Eid Adha. Share this video as widely as possible.

https://www.youtube.com/watch?v=Z6kmIZoegnI&list=UUmyzyzDi7THMu91hkaM3BWw








Opinion Editorial by American Consul General Michael Ratney


Consul General Michael Ratney: “20 nations have joined together, including many from this region, to send a clear message that we will not allow ISIL to take journalists hostage; we will not allow ISIL to take humanitarian workers hostage; we will not allow ISIL to take Arabs hostage; and we will not allow ISIL to take Islam hostage.” Read the full text of Consul General Michael Ratney’s Opinion Editorial entitled: "Combatting ISIL While Helping Palestinians" http://jerusalem.usconsulate.gov/con_gen.html

--------------------------------------------------------------


  





منح دراسية جديدة في آمريكا                                    



هنا تجدون برنامج اعلنا عنه حديثا برنامج فولبرايت 2015 للزائر الباحث الخاص بالضفة الغربية وقطاع غزة. البرنامج سيجلب باحثين فلسطينيين شباب قي بداية حياتهم المهنية للالتحاق بمؤسسات امريكية من تاريخ 14 يونيو 2015 وحتى 23 اغسطس 2015 وذلك لتدريبهم على تطوير التدريس في الجامعات والتبادل الثقافي. اضغطوا الرابط، قدموا طلبك واعملوا شير.



Check out our newly announced 2015 Fulbright Visiting Scholar Program for the West Bank and Gaza! The program will bring two cohorts of six junior (early career) Palestinian scholars each to U.S. institutions from June 14 through August 23, 2015 for faculty development, mentoring, and cultural exchange activities. Click the link, apply and share with others. https://jerusalem.usconsulate.gov/2015-fjfdp.htm



--------------------

هل أنت مدرس أو مدرسة فلسطينيين تدرسون المراحل الاساسية والثانوية؟ هل لديكم شهادة ماجستير أو انتم الان تدرسون للحصول على شهادة الماجستير؟ نحن نبحث عن 20 استاذ من حول العالم للمجيء الى أمريكا للالتحاق ببرنامج مدته فصل كامل في احدى الجامعات الامريكية. سيبدأ البرنامج من منتصف اغسطس 2015 ويستمر حتى منتصف ديسمبر 2015. اضغطوا الرابط وقدموا طلبكم اليوم واعملوا شير مع زملائكم ممن يرغبون بالالتحاق بهذا البرنامج.


Are you a Palestinian teacher of primary and secondary level? Do you have a masters degree? or enrolled in a Masters program? We are looking for 20 international teachers to come to the U.S. for a semester-long program at a host U.S. university. The program will take place from mid-August 2015 to mid-December 2015. Click the link and apply today and share this with your colleagues who might be interested to apply. http://jerusalem.usconsulate.gov/fy_2015_fulbright_distinguished_awards.htm

-------------------------



هل أنت باحث دكتوراة وتبحث عن فرصة للبدء ببرنامج بحثي أو تعليمي في جامعة أمريكية مرموقة أو مؤسسة بحثية أمريكية غير ربحية في العام 2015-2016، هذه فرصتكم لتقديم الطلبات لبرنامج جائزة فولبرايت للباحث الزائر والتي تركز على ابحاث الدكتوراة او المحاضرين الذين يرغبون في التعليم في أمريكا. اضغطوا الرابط واعملوا شير مع زملائكم المعنيين.







Are you a post-doctoral scholar who seeks to begin a program of research or teaching in 2015/2016 at an accredited university, or a non-profit research institute in the United States? ‪#‎Research‬

This is your chance to apply for this Fulbright Visiting Senior Scholar Award program with a focus on post-doctoral research/lecturing in the U.S. Click the link and share this with your colleagues who might also be interested. http://jerusalem.usconsulate.gov/fulbright_visitng_scholarship_program_2015-2016.html

--------------------------







بعثات ماجستير لمدرسي اللغة الانجليزية 
Announcing a Scholarship Program for Teachers of English as a Foreign Language

Earn a one-year master’s degree in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at a university in the U.S. through the Master’s Scholarship Program.  This exciting new program is funded by the U.S. Agency for International Development.




-----------------------------------------------------


Learn English for Free









هل أنتم معنيين بتعلم اللغة الانجليزية والحديث باللهجة الامريكية بدون مقابل؟ هذه فرصتكم لتعلم الانجليزية بالامريكية بدون مقابل من خلال كورس تعليمي لتحسين المحادثة في البيت الامريكي في القدس. اولا يجب ان تعمل امتحان تحديد مستوى في الايميدأيست في القدس- مبنى الغرفة التجارية الطابق الاول، شارع الزهراء بتاريخ 14 اكتوبر 2014 الساعة 1:00 ظهرا. بعد امتحان المستوى ستكون مستعدا للانضمام لنا في الكورس الذي يلائم مستواك الحالى باللغة الانجليزية. لا تضيعوا هذه الفرصة الكبيرة لتعلم اللغة الانجليزية بدون مقابل وشاركوا هذه الاعلان مع اصدقائكم.


Interested to learn English and speak with an American accent for free? This is your chance to learn American English for free with a course to improve your speaking at America House Jerusalem. First you have to do a placement test at AmidEast Jerusalem –Chamber of Commerce , 1st floor, Al Zahra Street, on 14/10/2014, at 1:00 pm to sign up. And then you will be ready to join us with a course that matches your current level of English. Don’t waste this great opportunity to learn English for free. Don’t forget to share this with your friends. #English






Alumni




قابلوا أمير أغبر، طالب طب في جامعة النجاح في نابلس. رجع أمير مؤخرا من أمريكا بعد اشتراكه ببرنامج تبادل عن طريق القنصلية الامريكية بعنوان: "الرنامج الصيفي للطلاب القياديين التابع لميبي". شارك أمير في ورشات عمل في جامعة بورتلاند
حول ادارة المؤسسات والقيادة والديمقراطية والمجتمع المدني. هل تريدون تقديم طلب لمثل هذا البرنامج في المرة القادمة. اضغطوا الرابط هنا واعملوا شير مع اصدقائكم:


Meet Amir Aghbar, a medical student at Nablus’s An Najah University. Amir recently came back from a U.S. Consulate General exchange program, "MEPI Student Leaders Summer exchange," where he participated in workshops at Portland State University on NGO management, leadership, democracy, and civil society. Would you like to apply for a course in our second round? Check the link here and share this with your friends. http://jerusalem.usconsulate.gov/mepi_exchange_programs.html



-----------------------








      يعلن برنامج منح مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية عن بدء إستقبال طلبات المنح المحلية للتنمية الاقتصادية في غزة ة
تعمل مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية على خلق مشاركة حيوية بين الولايات المتحدة الأمريكية و شعوب الشرق 
الأوسط و شمال إفريقيا. تدعم مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية جهود الشعوب في المنطقة نحو التمكين الإقتصادي  والإجتماعي واالسياسي وتوسيع الفرص أمام النساء والشباب ومساعدة المجتمعات على خلق تغيير إيجابي. كما تعمل المبادرة على تشجيع الحريات و الفرص أمام شعوب المنطقة.
تدعم مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية بشكل مباشر المؤسسات المحلية التي تخدم الفلسطينيين في الضفة الغربية و غزة والقدس. فمن خلال دعم الشركاء المحليين في تنفيذ مشاريع خلاقة توفر مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية
الفرصة للمجتمع المدني الفلسطيني لتحديد ومعالجة التحديات على المستوى المحلي. قامت المبادرة منذ عام 2007 ، بدعم 
أكثر من خمسة و ستون مشروعا بالشراكة مع المؤسسات المحلية بقيمة ما يقارب 3.5 مليون دولار.
يسر مكتب مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية في القنصلية الأميركية في القدس أن يعلن عن بدء إستقبال طلبات المنح من المؤسسات المحلية العاملة والمسجلة في غزة لمشاريع تنمية إقتصادية إبتداء من 15 أيلول/سبتمبر 2014 حتى الأول من كانون أول /نوفمبر 2014. ونحن نرحب بجميع المنظمات غير الحكومية والجامعات و المؤسسات المهنية 
و المؤسسات الشبابية والنسوية القائمة في قطاع غزة التي تود أن تتقدم بطلبات للمنح المحلية. و سيتم تقيم هذه الطلبات 
بطريقة تنافسية ويتراوح مقدار المنحة المحلية ما بين 100-75 ألف دولار أمريكي، و لمدة سنة واحدة.
المشاريع المقدمة يجب ان تتمحور حول موضوع التنمية الاقتصادية من خلال التركيز على المواضيع التالية:
• خلق فرص عمل
• مشاريع ريادية
• الزراعة
** مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية لا تستطيع خلق أرباح أوعائدات خاضعة للضريبة**مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية لا تستطيع تسهيل العبور من و إلى غزة كجزء من المنح المحلية.
للمزيد من المعلومات يمكن زيارة الموقع التالي :
http://mepi.seiservices.com/LocalGrants/English/eDefault.aspx
الرجاء إرسال الطلبات النهائية الكاملة على البريد الإلكتروني التالي:
MEPIJerusaelm@state.gov
للمزيد من المعلومات الرجاء الإتصال بمكتب المبادرة في القنصلية الأمريكية على هاتف رقم 026227101
او على البريد الإلكتروني MEPIJerusaelm@state.gov
Middle East Partnership Initiative (MEPI) Local Grants Request for Applications –
Gaza Economic Development The U.S. Department of State’s Middle East Partnership Initiative (MEPI) strives to create vibrant partnerships between America and the citizens of the Middle East and North Africa. MEPI supports citizens’ efforts aimed at economic, social, and political empowerment; expanding opportunities for women and youth; and helping communities create positive change.

MEPI Local Grants promote greater freedom and opportunity for people in the region.  MEPI directly funds local organizations serving Palestinians across the West Bank, Gaza, and Jerusalem. Through supporting local partners to implement innovative projects, MEPI provides
an opportunity for Palestinian civil society to identify and solve challenges at the local level.
Since 2007, MEPI Jerusalem has funded sixty-five local partners to implement grants totaling
over 3.5 million USD. MEPI will be accepting applications from registered local organizations working in Gaza for economic development projects September 15th – November 1st, 2014. Local civil society organizations, including non-governmental organizations (NGOs), academic institutions, professional organizations, youth groups, and women’s groups, are welcome to apply.

Applications will be evaluated through a competitive process. Local grants typically have
budgets ranging from $75,000 USD - $100,000 USD, and are up to one year in duration.

Projects should focus on the following three economic development program areas:

• Employment Generation
• Entrepreneurship
• Agriculture

**MEPI Local Grants cannot generate profits or taxable revenue**
**MEPI cannot facilitate access into/out of Gaza as part of a Local Grant**

More information and application documents can be found at the MEPI Local Grants
website: http://mepi.seiservices.com/LocalGrants/English/eDefault.aspx. Completed
application documents should be mailed to MEPIJerusalem@state.gov
For additional inquiries, please contact the MEPI West Bank/Gaza Office at
MEPIJerusalem@state.gov or 02-622-7101.

---------------------------------------



Our Social media sites:







No comments:

Post a Comment