U.S. Consulate General Jerusalem Blog : U.S. Consulate General Jerusalem blog: October 31, 2014

مسابقة تأشيرة الهجرة بالقرعة Diversity Visa online competition

لقد تبقى قرابة الثلاثة ايام للمشاركة بتأشيرة الهجرة التعددية بالقرعة

أعلنا سابقا اننا سنطلق مسابقة تأشيرة الهجرة بالقرعة للعام 2016 على صفحتنا على الفيسبوك حيث يمكنكم المشاركة بالمسابقة للفوز بعدة جوائز من القنصلية الامريكية. هذا الاسبوع سنبدأ بهذا السؤال:

ما هي بعض الاخطاء الشائعة التي يرتكبها المتقدمين بطلب للمشاركة بتأشيرة الهجرة بالقرعة؟

للمشاركة اكتبوا الاجابة الصحيحة في تعليق هنا على الفيسبوك مع الهاشتاغ #US_Consulate_Quiz وستدخلون
في سحب للفوز بعدة جوائز.

تجدون هنا القوانين الخاصة بالمسابقة:

http://tinyurl.com/k66es2e

We announced earlier that we will soon launch our DV lottery 2016 Facebook contest which is open for everybody to win one of our prizes. This week we will start with this question

What are some common mistakes when applying for the Diversity Visa program

To play, simply write the correct answer in the comment box in our facebook page and use the hashtag #US_Consulate_Quiz, and you will be automatically entered into a drawing to win one of our prizes.

برنامج الهجرة بالقرعة للعام 2016 هو الان مفتوح للتسجيل. تقديم طلبات المشاركة بالقرعة سيكون في الفترة ما بين الاول من اكتوبر

12:00PM EDT GMT -4

2014 وحتى الثالث من نوفمبر 2014

12:00PM EDT GMT -4

https://www.dvlottery.state.gov/

The 2016 Diversity Visa program (DV-2016) is now open for registration. The entry submission period for DV-2016 is from 12:00PM EDT (GMT -4) on October 1, 2014 to 12:00PM EDT (GMT -4) on November 3, 2014. https://www.dvlottery.state.gov

---------------------------------------------------------

الحقوق المدنية في أمريكا Civil Rights in America

في الصورة الدكتور غولدفيلد من جامعة شمال كاليفورنيا يقف مع طلاب فلسطينيين في كلية هند الحسيني في القدس بعد أن القى محاضرة حول تاريخ حركات الحقوق المدنية في أمريكا

Dr. David Goldfield of the University of North Carolina poses with students at the Hind Al Husseini Women’s College in Jerusalem after delivering a lecture on the history of the civil rights movement in the United States. www.twitter.com/uscgjerusalem

--------------------------------------------------------

Technology تكنولوجيا

هل تعلمون ان خمس شركات فلسطينية شاركت في مبادرة البيت الفلسطيني في وادي السليكون في كاليفورنيا؟
هذه المبادرة والتي تمولها بشكل جزئي القنصلية الامريكية العامة في القدس وتنفذها مؤسسة الليدرز في رام الله توفر فرصة لتبادل المعلومات بين الرياديين الفلسطينيين وخبراء من وادي السليكون في كاليفورنيا وهو يعتير من احسن الحاضنات العالمية للافكار الريادية والابداع. تجدون هنا المزيد من المعلومات حول البيت الامريكي في وادي السليكون http://leaders.ps/palestinian-house-in-silicon-valley/ http://www.youtube.com/watch?v=qgGKlzpa6dw

Five Palestinian companies participated in the Palestinian House in Silicon Valley program in California. Partially funded by the U.S. Consulate General in Jerusalem and implemented by Leaders Organization in Ramallah, the program provides an exchange platform between Palestinian entrepreneurs and Silicon Valley in the United States, arguably the world’s leading entrepreneurial ecosystem. Learn more about the Palestinian House in Silicon Valley:

http://leaders.ps/palestinian-house-in-silicon-valley/
http://www.youtube.com/watch?v=qgGKlzpa6dw

----------------------------------------------------

MEPI Projects مشاريع ميبي

اجتمعت مجموعة من خريجين برامجنا من مؤسسات المجتمع المدني والتي حصلت على تمويل من برنامج مشاريع ميبي في رام الله لقضاء يوم لتشبيك العلاقات. هل انت عضو فعال قي مؤسسات المجتمع المدني الفلسطيني؟ هل توجد لديك أفكار لكي تصنع تغيير في المجتمع الفلسطيني؟ ستبدأ ميبي بقبول الطلبات لتمويل مشاريع محلية بتاريخ نوفمبر 1. المؤسسات المسجلة مؤهلة لتقديم الطلبات. للمزيد من المعلومات ولحضور احدى ورشاتنا للتعريف بهذه البرامج في مكان قريب على سكنك اضغطوا الرابط هنا:

http://jerusalem.usconsulate.gov/mepi_local_grants.html or email MEPIJerusalem@state.gov.

Alumni of civil society organizations that received MEPI Local Grants gathered in Ramallah for a day of leadership and networking. Are you an active member of Palestinian civil society? Does your organization have ideas for how to make a difference in Palestinian society? MEPI will begin accepting applications for local grants on Nov. 1. Registered organizations are eligible to apply. For more information, and to attend an information session in a location near you, please see: http://jerusalem.usconsulate.gov/mepi_local_grants.html or email MEPIJerusalem@state.gov

----------------------------------------------------

Palestinian Olive Harvest موسم قطاف الزيتون الفلسطيني

ماذا يعني قطف الزيتون بالنسبة لك؟ اقرؤوا هذه المدونة التي كتبها كيربي ريلنج وهو مسؤول في القسم القنصلي في القنصلية الامريكية العامة في القدس والتي كتبها بعد أن شارك بقطف الزيتون مع عائلات فلسطينية. اعملوا شير لهذه المدونة مع أصدقائكم الذين يريدون معرفة المزيد عن قطف الزيتون في الضفة الغربية.
http://blogs.state.gov/stories/2014/10/29/olive-harvest-west-bank-symbolic-past-tradition-and-future-

promise

What does the tradition of olive picking mean to you? Read this blog by Kirby Reiling, a Consular Officer at the U.S. Consulate General in Jerusalem, who wrote this article after he participated in an olive harvest with Palestinians. Share this with your friends who would like to know about olive picking in the West Bank. http://blogs.state.gov/stories/2014/10/29/olive-harvest-west-bank-symbolic-past-tradition-and-future-promise

----------------------------------------------------

زارت اليزابيث ليتلفيلد رئيسة الشركة الامريكية للاستثمارات الخاصة في الخارج OPIC الضفة الغربية بتاريخ 27 اكتوبر. خلال زيارتها قابلت اقتصاديين فلسطينيين لمناقشة كيف تستطيع الشركة الامريكية المساعدة على خلق فرص عمل وتوفير الفرص الاقتصادية للفلسطينيين. وقد زارت خلال جولاتها شركة مرجان لتعبئة المياه في رام الله والتي ازدهرت مبيعاتها في السنوات الاخيرة مما جعلها تزيد الانتاج وتوظيف المزيد من الموظفين.

OPIC هي مؤسسة لتطوير الاستثمارات تابعة للحكومة الامريكية. وهي تحشد التمويل والاستثمارات الخاصة من اجل حل مشاكل وتحديات التنمية

Elizabeth Littlefield, the CEO and President of the U.S. Overseas Private Investment Corporation (OPIC), visited the West Bank on October 27. During her trip she met with business leaders to discuss how OPIC could help create jobs and economic opportunities for Palestinians. Among her stops, she visited Murjan, a water-bottling company in Ramallah that has grown its business in recent years, increasing production and hiring new employees. OPIC is the U.S. government’s development finance institution. It mobilizes private capital to help solve critical development challenges

-----------------------------------------------------

Exchange Opportunities for Palestinians

منح دراسية جديدة في آمريكا

هنا تجدون برنامج اعلنا عنه حديثا برنامج فولبرايت 2015 للزائر الباحث الخاص بالضفة الغربية وقطاع غزة. البرنامج سيجلب باحثين فلسطينيين شباب قي بداية حياتهم المهنية للالتحاق بمؤسسات امريكية من تاريخ 14 يونيو 2015 وحتى 23 اغسطس 2015 وذلك لتدريبهم على تطوير التدريس في الجامعات والتبادل الثقافي. اضغطوا الرابط، قدموا طلبك واعملوا شير.

https://jerusalem.usconsulate.gov/2015-fjfdp.html

Check out our newly announced 2015 Fulbright Visiting Scholar Program for the West Bank and Gaza! The program will bring two cohorts of six junior (early career) Palestinian scholars each to U.S. institutions from June 14 through August 23, 2015 for faculty development, mentoring, and cultural exchange activities. Click the link, apply and share with others. https://jerusalem.usconsulate.gov/2015-fjfdp.htm

--------------------------------------------------------------------------------

هل أنت مدرس أو مدرسة فلسطينيين تدرسون المراحل الاساسية والثانوية؟ هل لديكم شهادة ماجستير أو انتم الان تدرسون للحصول على شهادة الماجستير؟ نحن نبحث عن 20 استاذ من حول العالم للمجيء الى أمريكا للالتحاق ببرنامج مدته فصل كامل في احدى الجامعات الامريكية. سيبدأ البرنامج من منتصف اغسطس 2015 ويستمر حتى منتصف ديسمبر 2015. اضغطوا الرابط وقدموا طلبكم اليوم واعملوا شير مع زملائكم ممن يرغبون بالالتحاق بهذا البرنامج.

http://jerusalem.usconsulate.gov/fy_2015_fulbright_distinguished_awards.html

Are you a Palestinian teacher of primary and secondary level? Do you have a masters degree? or enrolled in a Masters program? We are looking for 20 international teachers to come to the U.S. for a semester-long program at a host U.S. university. The program will take place from mid-August 2015 to mid-December 2015. Click the link and apply today and share this with your colleagues who might be interested to apply. http://jerusalem.usconsulate.gov/fy_2015_fulbright_distinguished_awards.html

-------------------------------------------------------------------------------

هل أنت باحث دكتوراة وتبحث عن فرصة للبدء ببرنامج بحثي أو تعليمي في جامعة أمريكية مرموقة أو مؤسسة بحثية أمريكية غير ربحية في العام 2015-2016، هذه فرصتكم لتقديم الطلبات لبرنامج جائزة فولبرايت للباحث الزائر والتي تركز على ابحاث الدكتوراة او المحاضرين الذين يرغبون في التعليم في أمريكا. اضغطوا الرابط واعملوا شير مع زملائكم المعنيين.

http://jerusalem.usconsulate.gov/fulbright_visitng_scholarship_program_2015-2016.html

Are you a post-doctoral scholar who seeks to begin a program of research or teaching in 2015/2016 at an accredited university, or a non-profit research institute in the United States? ‪#‎Research

This is your chance to apply for this Fulbright Visiting Senior Scholar Award program with a focus on post-doctoral research/lecturing in the U.S. Click the link and share this with your colleagues who might also be interested. http://jerusalem.usconsulate.gov/fulbright_visitng_scholarship_program_2015-2016.html

------------------------------------------------------------------------------

Master's Scholarship Program

بعثات ماجستير لمدرسي اللغة الانجليزية

Announcing a Scholarship Program for Teachers of English as a Foreign Language

Earn a one-year master’s degree in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at a university in the U.S. through the Master’s Scholarship Program. This exciting new program is funded by the U.S. Agency for International Development.

--------------------------------------

Tomorrow's Leaders - a MEPI funded program

هل تعتبر نفسك قائد فلسطيني في المستقبل؟ هل أنت مهتم في دراسته في جامعة أميركية معتمدة في الشرق الأوسط؟ قادة الغد هو مبادرة ممولة من ميبي التي توفر لخريجي المدارس الثانوية الموهوبين أكاديميا ولكن المحرومين ماليا مع المنح الدراسية لبرامج درجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات في واحدة من الثلاثة المختارة جامعات أميركية معتمدة في المنطقة: الجامعة الأمريكية في القاهرة (AUC)، الجامعة اللبنانية الأميركية (LAU)، الجامعة الأميركية في بيروت (AUB). المتلقين تتلقى درجة البكالوريوس والتدريب القائم على التربية المدنية متخصص لتشمل فصل دراسي في الخارج في الولايات المتحدة، فضلا عن فرص التدريب مع الجمهور المحلي، والمجتمع المدني، أو مؤسسات القطاع الخاص. تغطي المنحة الرسوم الجامعية لمدة اربع سنوات في الجامعة في الاتحاد الافريقي ، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، الدراسة في الخارج في الولايات المتحدة، ونفقات السفر والحوادث والمرض التأمين والسكن وراتب شهري. نحن نقبل الآن طلبات الحالية من طلاب المدرسة الثانوية أو أولئك الذين تخرجوا من المدرسة الثانوية في عام 2014، ستبدأ الجامعة في الخريف من العام ٢٠١٥ . على المتقدمين أن يكون على مستوى قوي للغة الإنجليزية. ويمكن الاطلاع على جميع المعلومات هنا

http://www.amideast.org/west-bank-gaza/academic-and-cultural-exchange/tomorrow’s-leaders-scholarship-program-west-bank-gaza-0

Do you consider yourself a future Palestinian leader? Are you interested in studying at a U.S.-accredited university in the Middle East? Tomorrow’s Leaders is a MEPI-funded initiative that provides academically talented but financially disadvantaged high school graduates with scholarships to four-year undergraduate degree programs at one of three selected U.S.-accredited universities in the region. We are now accepting applications from current seniors in high school or those who graduated from high school in 2014, who would begin university in Fall 2015. Applicants need to have a strong level of English. All information can be found here: http://www.amideast.org/west-bank-gaza/academic-and-cultural-exchange/tomorrow’s-leaders-scholarship-program-west-bank-gaza-0. Please share this posting with others who may be interested. Application deadline is Dec. 1, 2014.