Friday, October 24, 2014

U.S. Consulate General Jerusalem blog: October 24, 2014



Diversity Visa Lottery 2016

تأشيرة الهجرة التعددية بالقرعة 2016









اسألونا أي شيء عن تاشيرة الهجرة بالقرعة وسنجيبكم على الراديو. سنشارك بمقابلات عبر الراديو لشرح كيفية المشاركة بقرعة تأشيرة الهجرة للعام 2016 للمتقدمين الفلسطينيين. تابعوا الاذاعات التالية حسب البرنامج هنا

يوم الاحد اكتوبر 26
راديو النورس أريحا الساعة 9:30 صباحا
راديو الحرية الخليل الساعة 10:00 صباحا

يوم الاثنين اكتوبر 27
راديو النجاح نابلس الساعة 7:30 صباحا
تستطيعون ايضا ارسال سؤالكم حول تاشيرة الهجرة بالقرعة هنا في تعليق وسيقوم موظفونا القنصليين بالاجابة عليها من خلالة مقابلات الراديو.




Ask anything on Diversity Visa Lottery and we will answer it on radio. We will hold radio interviews to explain the Diversity Visa lottery 2016 application process for Palestinian applicants. Stay tuned on the following dates
Sunday October 26, 2014
Radio Al Nawras Jericho (93.5 FM) at 9:30 am
And radio al Huriya Hebron (92.7 FM) at 10:00 am
Monday October 27, 2014
Radio Al Najah Nablus (88.5 FM) at 7:30 pm
You can also send us your question on DV lottery visa here in a comment and our consular officers will answer it during the radio interviews



 مسابقة تأشيرة الهجرة بالقرعة  Diversity Visa online competition 







لقد أعلنا سابقا اننا سنطلق مسابقة تأشيرة الهجرة بالقرعة للعام 2016 على صفحتنا على الفيسبوك حيث يمكنكم المشاركة بالمسابقة للفوز بعدة جوائز من القنصلية الامريكية. هذا الاسبوع سنبدأ بهذا السؤال:

ما هي بعض الاخطاء الشائعة التي يرتكبها المتقدمين بطلب للمشاركة بتأشيرة الهجرة بالقرعة؟


.



 للمشاركة اكتبوا الاجابة الصحيحة في تعليق هنا على الفيسبوك مع الهاشتاغ#US_Consulate_Quiz وستدخلون
 في سحب للفوز بعدة جوائز.
 

 تجدون هنا القوانين الخاصة بالمسابقة:




We announced earlier that we will soon launch our DV lottery 2016 Facebook contest which is open for everybody to win one of our prizes. This week we will start with this question
 

What are some common mistakes when applying for the Diversity Visa program
 

To play, simply write the correct answer in the comment box in our facebook page and use the hashtag #US_Consulate_Quiz, and you will be automatically entered into a drawing to win one of our prizes.



برنامج الهجرة بالقرعة للعام 2016 هو الان مفتوح للتسجيل. تقديم طلبات المشاركة بالقرعة سيكون في الفترة ما بين الاول من اكتوبر
12:00PM EDT GMT -4
2014 وحتى الثالث من نوفمبر 2014
12:00PM EDT GMT -4


The 2016 Diversity Visa program (DV-2016) is now open for registration. The entry submission period for DV-2016 is from 12:00PM EDT (GMT -4) on October 1, 2014 to 12:00PM EDT (GMT -4) on November 3, 2014. https://www.dvlottery.state.gov


----------------------------------------------------------------



خريجون برامجنا   Alumni






هل التقيتم باحد خريجين برامجنا اللامعين مؤخرا؟

قابلوا علاء دويكات وهو شاب فلسطيني طموح من قرية روجيب قضاء نابلس والذي حصل على منحة كاملة للدراسة في جامعة النجاح من برنامج المنح الفلسطينية الامريكية للالتحاق بالجامعات المحلية A-Plus المدعوم من القنصلية الامريكية.

يعد علاء احد اكثر طلاب البرنامج نشاطا وهو عضو في اللجنة التوجيهية لخريجي برامج ميبي وكان له دائما دور في تخطيط العديد من البرامج والفعاليات التي تدعمها القنصلية الامريكية حول البيئة والتي تخدم المجتمع المحلي.

قال علاء: انا اؤمن ان مشاركتي بهذه المؤسسات ساعدت على صقل شخصيتي وبناء ثقتي بنفسي وستعطيني المجال لكي اخذ على عاتقي مهام اكبر واهم في المستقبل.





 


Have you recently met one of our remarkable alumni

Meet Ala’ Dweikat, a young ambitious student from the village of “Rojeeb” near Nablus who was granted a full U.S. Consulate General-sponsored undergraduate scholarship from the American Palestinian Local University Scholarship (A-PLUS) to study Computer Engineering at An Najah National University

One of the most active A-PLUS students and a steering committee member of the MEPI Alumni Network, Alla’ has always had a leading role in planning different U.S. Consulate General- supported activities and environmental awareness campaigns that serve the local community

Alla’ said: “I believe that my participation in these associations helped in crafting my personality and building my confidence and will empower me to take on bigger and more influential tasks in the future




----------------------------------------------------------


 قطف الزيتون  Olive Picking


















Deputy Principal Officer Dorothy Shea and Public Affairs Richard Buangan joined several dozen Palestinian teenagers from the English Access Microscholarship Program at an olive tree grove in Asira Shamaleya village near Nablus, marking the beginning of the annual olive harvest in the West Bank 





نائبة القنصل العام دوروثي شيا: "لقد تعلمت عن اهمية موسم قطف الزيتون والذي يمثل العمود الفقري التقليدي للاقتصاد الفلسطيني عندما قطفت الزيتون مؤخرا مع مجموعة من الفلسطينيين الشباب الذين يتعلمون اللغة الانجليزية من خلال برنامج الاكسس، وتحدثت مع رئيس البلدية وسكان قرية عصيرة الشمالية. وزرت كذلك جامع قرية عقربا ورأيت بنفسي أعمال التخريب المروعة التي حدثت هناك فيما يسمى "هجوم دفع الثمن". هذه الاعمال الاستفزازية والمليئة بالكراهية ضد اماكن العبادة لا يمكن تبريرها على الاطلاق. ان هجوم على موقع للعبادة لدين معين هو بمثابة الهجوم على جميع الاديان". 



Deputy Consul General Dorothy Shea: I learned the importance of the olive harvest as the traditional backbone of the Palestinian economy when I recently picked olives with a group of young Palestinians learning English through the Access program and talked with the Mayor and villagers of Asira Shamaleya. I also visited Akraba’s mosque to see for myself the horrific act of vandalism that took place there in a so-called “price tag” attack. Such hateful and provocative actions against places of worship are never justified. An attack on sites of one religion is effectively an attack on all religions



--------------------------------------------------------------


  العلوم والابداع  Science and Innovation 






استقبلت مؤسسة النيزك للتعليم المساند والإبداع العلمي اليوم مساعدة وزير الخارجية الأمريكي لشؤون التعليم والثقافة السيدة إيفان ريان ومجموعة من المسؤولين في القنصلية الأمريكية العامة في القدس في زيارة لبيت العلوم التكنولوجيا التابع للمؤسسة والكائن في البلدة القديمة في بيرزيت.
تخللت الزيارة جولة في بيت العلوم والتكنولوجيا وهو الأول في فلسطين، والاطلاع على المعروضات العلمية المختلفة. بالاضافة الى ذلك اجتمعت السيدة ريان مع الطلاب المتميزين في برنامج الريادة العلمية والتكنولوجية الفلسطينية الشابة والذي تقوم عليه مؤسسة النيزك منذ العام 2013 تحت رعاية المجلس الأعلى للإبداع والتميز وبالشراكة مع القنصلية الأمريكية العامة، للحديث عن تجربتهم الفريدة في البرنامج ومشاركتهم في البرنامج التدريبي في متحف الطيران والفضاء ووكالة ناسا الامريكية في شهر آب المنصرم.
وفي نهاية الزيارة إطلعت السيدة ريان والوفد المرافق على مشاريع الطلبة الإبداعية في مجال العلوم والهندسة والتكنولوجيا، وعبرت عن سعادتها بلقاء الطلبة الفلسطينين المبدعين علمياً، وفخرها بدعم القنصلية الامريكية لهذا البرنامج الريادي





Assistant Secretary Evan Ryan (fourth from left) and Public Affairs Officer Richard Buangan pose with Palestinian students who were top participants in a science fair sponsored by the Consulate General. Some students won a trip to the NASA Goddard Space Institute and the National Air and Space Museum this past summer






-----------------------------------------------------------------




Exchange Opportunities for Palestinians



منح دراسية جديدة في آمريكا


هنا تجدون برنامج اعلنا عنه حديثا برنامج فولبرايت 2015 للزائر الباحث الخاص بالضفة الغربية وقطاع غزة. البرنامج سيجلب باحثين فلسطينيين شباب قي بداية حياتهم المهنية للالتحاق بمؤسسات امريكية من تاريخ 14 يونيو 2015 وحتى 23 اغسطس 2015 وذلك لتدريبهم على تطوير التدريس في الجامعات والتبادل الثقافي. اضغطوا الرابط، قدموا طلبك واعملوا شير.
https://jerusalem.usconsulate.gov/2015-fjfdp.html



Check out our newly announced 2015 Fulbright Visiting Scholar Program for the West Bank and Gaza! The program will bring two cohorts of six junior (early career) Palestinian scholars each to U.S. institutions from June 14 through August 23, 2015 for faculty development, mentoring, and cultural exchange activities. Click the link, apply and share with others. https://jerusalem.usconsulate.gov/2015-fjfdp.htm



--------------------------------------------------------------------------------


هل أنت مدرس أو مدرسة فلسطينيين تدرسون المراحل الاساسية والثانوية؟ هل لديكم شهادة ماجستير أو انتم الان تدرسون للحصول على شهادة الماجستير؟ نحن نبحث عن 20 استاذ من حول العالم للمجيء الى أمريكا للالتحاق ببرنامج مدته فصل كامل في احدى الجامعات الامريكية. سيبدأ البرنامج من منتصف اغسطس 2015 ويستمر حتى منتصف ديسمبر 2015. اضغطوا الرابط وقدموا طلبكم اليوم واعملوا شير مع زملائكم ممن يرغبون بالالتحاق بهذا البرنامج.
http://jerusalem.usconsulate.gov/fy_2015_fulbright_distinguished_awards.html


Are you a Palestinian teacher of primary and secondary level? Do you have a masters degree? or enrolled in a Masters program? We are looking for 20 international teachers to come to the U.S. for a semester-long program at a host U.S. university. The program will take place from mid-August 2015 to mid-December 2015. Click the link and apply today and share this with your colleagues who might be interested to apply. http://jerusalem.usconsulate.gov/fy_2015_fulbright_distinguished_awards.htm

-------------------------------------------------------------------------------


هل أنت باحث دكتوراة وتبحث عن فرصة للبدء ببرنامج بحثي أو تعليمي في جامعة أمريكية مرموقة أو مؤسسة بحثية أمريكية غير ربحية في العام 2015-2016، هذه فرصتكم لتقديم الطلبات لبرنامج جائزة فولبرايت للباحث الزائر والتي تركز على ابحاث الدكتوراة او المحاضرين الذين يرغبون في التعليم في أمريكا. اضغطوا الرابط واعملوا شير مع زملائكم المعنيين.
http://jerusalem.usconsulate.gov/fulbright_visitng_scholarship_program_2015-2016.html




Are you a post-doctoral scholar who seeks to begin a program of research or teaching in 2015/2016 at an accredited university, or a non-profit research institute in the United States? #Research
This is your chance to apply for this Fulbright Visiting Senior Scholar Award program with a focus on post-doctoral research/lecturing in the U.S. Click the link and share this with your colleagues who might also be interested. http://jerusalem.usconsulate.gov/fulbright_visitng_scholarship_program_2015-2016.html



------------------------------------------------------------------------------







بعثات ماجستير لمدرسي اللغة الانجليزية
Announcing a Scholarship Program for Teachers of English as a Foreign Language

Earn a one-year master’s degree in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at a university in the U.S. through the Master’s Scholarship Program.  This exciting new program is funded by the U.S. Agency for International Development.


--------------------------------------


Tomorrow's Leaders - a MEPI funded program

هل تعتبر نفسك قائد فلسطيني في المستقبل؟ هل أنت مهتم في دراسته في جامعة أميركية معتمدة في الشرق الأوسط؟ قادة الغد هو مبادرة ممولة من ميبي التي توفر لخريجي المدارس الثانوية الموهوبين أكاديميا ولكن المحرومين ماليا مع المنح الدراسية لبرامج درجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات في واحدة من الثلاثة المختارة جامعات أميركية معتمدة في المنطقة: الجامعة الأمريكية في القاهرة (AUC)، الجامعة اللبنانية الأميركية (LAU)، الجامعة الأميركية في بيروت (AUB). المتلقين تتلقى درجة البكالوريوس والتدريب القائم على التربية المدنية متخصص لتشمل فصل دراسي في الخارج في الولايات المتحدة، فضلا عن فرص التدريب مع الجمهور المحلي، والمجتمع المدني، أو مؤسسات القطاع الخاص. تغطي المنحة الرسوم الجامعية لمدة اربع سنوات في الجامعة في الاتحاد الافريقي ، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، الدراسة في الخارج في الولايات المتحدة، ونفقات السفر والحوادث والمرض التأمين والسكن وراتب شهري. نحن نقبل الآن طلبات الحالية من طلاب المدرسة الثانوية أو أولئك الذين تخرجوا من المدرسة الثانوية في عام 2014، ستبدأ الجامعة في الخريف من العام ٢٠١٥ . على المتقدمين أن يكون على مستوى قوي للغة الإنجليزية. ويمكن الاطلاع على جميع المعلومات هنا
: http://www.amideast.org/west-bank-gaza/academic-and-cultural-exchange/tomorrow’s-leaders-scholarship-program- west-bank-gaza-0 آخر موعد للتقديم هو ديسمبر 1، عام 2014.


Do you consider yourself a future Palestinian leader? Are you interested in studying at a U.S.-accredited university in the Middle East? Tomorrow’s Leaders is a MEPI-funded initiative that provides academically talented but financially disadvantaged high school graduates with scholarships to four-year undergraduate degree programs at one of three selected U.S.-accredited universities in the region. We are now accepting applications from current seniors in high school or those who graduated from high school in 2014, who would begin university in Fall 2015. Applicants need to have a strong level of English. All information can be found here: http://www.amideast.org/west-bank-gaza/academic-and-cultural-exchange/tomorrow’s-leaders-scholarship-program-west-bank-gaza-0. Please share this posting with others who may be interested. Application deadline is Dec. 1, 2014. 




-------------------------------------------------------




Job Opportunities فرص عمل



هل أنت معني بالعمل معنا؟

شاهدوا فرصة العمل هنا. قدموا الطلب واعملوا شير مع اصدقائكم



http://photos.state.gov/libraries/jerusalem/323250/employment_001/36-14-fraud-investigator.pdf




Interested to work with us? Check out this employment opportunity here. Apply and share this with your friends:

http://photos.state.gov/libraries/jerusalem/323250/employment_001/36-14-fraud-investigator.pdf





-----------------------------------------------------





Our Social media sites:













No comments:

Post a Comment